L'Autre...
Paroles : Mylène FarmerMusique et mixage : Laurent Boutonnat
Album : extrait de l'album L'Autre... (1991)
Orchestration en concert : Yvan Cassar
Lieu de tournage : Palais Omnisports de Bercy – Paris (Paris)
Influences : Premier moment d'émotion entre une artiste qui retrouve enfin son public sur scène après sept ans d'absence, cette chanson, qui donne son nom à l'intégralité de l'album le plus vendu de Mylène Farmer, évoque la recherche impossible d'une altérité qui pourrait permettre le réconfort et la compréhension. Jouant sur les paradoxes, l'ange roux choisit une mise en scène très épurée pour un titre fort et une tenue plutôt légère (soutien-gorge, pantalon de soie et chaussures à semelle compensée garance) pour une chanson intimiste et mélancolique. Le texte est d'ailleurs directement inspiré, comme beaucoup d'autres titres de cet opus, de la philosophie pessimiste d'Emil Cioran (philosophe et écrivain roumain – 1911-1995), que nous avions déjà évoqué pour la chanson Désenchantée, mais également de la notion chrétienne de rédemption par le don de soi à autrui et à Jésus Christ. Cet alter ego pourrait toutefois également être symbolisé par le corbeau que l'on peut voir sur la pochette de l'album L'Autre..., contrepoint parfait de la colombe, symbole chrétien de l'Esprit Saint....
Paroles :
Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l'autre...
Quel émoi devant la foi
De l'un qui pousse l'autre...
C'est la solitude de l'espace
Qui résonne en nous : on est si seul parfois...
Je veux croire, alors qu'un ange passe,
Qu'il nous dit tout bas : « Je suis ici pour toi, et toi, c'est moi !... »...
Mais qui est l'autre, quel étrange messager ?...
Mais qui est l'autre ?... Ton visage est familier...
Mais qui est l'autre ?... En toit ma vie s'est réfugiée...
C'est un ami... C'est lui !...
Toi et moi, du bout des doigts, nous tisserons un autre,
Un autre moi, une autre voix, sans que l'un chasse l'autre...
J'ai dans ma mémoire mes faiblesses,
Mais au creux des mains, toutes mes forces aussi...
Mais alors pour vaincre la tristesse,
Surmonter ses doutes, il nous faut un ami... L'ami, c'est lui !...
Mais qui est l'autre, quel étrange messager ?...
Mais qui est l'autre ?... Ton visage est familier...
Mais qui est l'autre ?... En toit ma vie s'est réfugiée...
C'est un ami... C'est lui !...
Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l'autre...
Quel émoi devant la foi
De l'un qui pousse l'autre...
C'est la solitude de l'espace
Qui résonne en nous : on est si seul parfois...
Je veux croire, alors qu'un ange passe,
Qu'il nous dit tout bas : « Je suis ici pour toi, et toi, c'est moi !... »...
Mais qui est l'autre, quel étrange messager ?...
Mais qui est l'autre ?... Ton visage est familier...
Mais qui est l'autre ?... En toit ma vie s'est réfugiée...
C'est un ami... C'est lui !...
Toi et moi, du bout des doigts, nous tisserons un autre,
Un autre moi, une autre voix, sans que l'un chasse l'autre...
J'ai dans ma mémoire mes faiblesses,
Mais au creux des mains, toutes mes forces aussi...
Mais alors pour vaincre la tristesse,
Surmonter ses doutes, il nous faut un ami... L'ami, c'est lui !...
Mais qui est l'autre, quel étrange messager ?...
Mais qui est l'autre ?... Ton visage est familier...
Mais qui est l'autre ?... En toit ma vie s'est réfugiée...
C'est un ami... C'est lui !...
